The intersection of archaeology and linguistics, through linguistic paleontology, substrates, hydronymy, and toponymy, provides crucial insights into the origins, migrations, and cultural interactions of Proto-Indo-European societies, despite the complexities in reconstructing ancient languages and cultures.