Brexit revealed deep divisions in British society over immigration and national identity, exposing a rift between cosmopolitan urban areas and more nationalist rural regions.