Caesar's rise and fall marked the Republic's transformation into an empire, with Augustus establishing the Principate system that concentrated power while maintaining republican facades, fundamentally changing Roman governance forever.