The Twelve Tables codified Roman law and established legal equality, while military expansion and social reforms between patricians and plebeians created the inclusive political framework that enabled Rome's Mediterranean dominance.