The dot-com bubble encapsulates technology's dual power to inspire boundless optimism yet also reckless speculation detached from business fundamentals, demanding policies that balance ambition with practical evaluation.