Romantic poets like Shelley, Byron and Keats confronted societal norms by exploring the daemonic, taboo themes like incest and androgyny, reflecting a philosophical shift from rationalism to subjectivity and moral ambiguity.