Cities should function as opportunity engines, but anti-growth politics since the 1970s have created housing shortages, pushing prices beyond what even essential workers can afford.